مزامنة دقيقة
انقر على الكلمة للانتقال إلى موضعها في التسجيل.
التفريغ والمراجعة المتزامنة
ارفع المادة، راقب التفريغ، وصحح كل كلمة بجانب موضعها في التسجيل مع سجل إصدارات ومراجعة بشرية واضحة.
المرحلة الأولى
رفع مستأنف للصوت أو الفيديو مع حفظ الأصل.
كل كلمة مرتبطة ببدايتها ونهايتها ودرجة الثقة.
تصحيح متزامن، إصدارات، ثم تصدير DOCX وSRT.
انقر على الكلمة للانتقال إلى موضعها في التسجيل.
لا تكتب التعديلات فوق التفريغ الخام أو الملف الأصلي.
صدّر النسخة المعتمدة إلى Word وملف ترجمة SRT.